-
1 договорное соглашение
Русско-английский словарь по экономии > договорное соглашение
-
2 договорное соглашение
договорное соглашение
(МСЭ-Т F.400/ Х.400).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > договорное соглашение
-
3 договор
contractual agreement, agreement, article, bond, contract, concord, convention, option, pact -
4 контракт
contractual agreement, agreement, contract -
5 договор
contractual agreement, agreement, contractРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > договор
-
6 контракт
contractual agreement, contractРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > контракт
-
7 контракт
contractual agreement, contractРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > контракт
-
8 договор
contractual agreement, article, concord, convention, covenant, memorandum, pact, term, treaty -
9 контракт
contractual agreement, appointment, indenture -
10 контракт
сущ.contract; contractual agreement; indentureаннулировать (расторгать) контракт — to abrogate (annul, cancel, rescind, terminate) an agreement; dissolve (repudiate) a contract; ( лишать юридической силы) to invalidate (nullify, vitiate, void) a contract
выполнять (осуществлять) контракт — to execute (implement, perform) a contract
заключать контракт — to conclude (enter into, make) a contract
нарушать контракт (обязательства по контракту) — to break (infringe) a contract (one's obligations under the contract); default (on) one's contractual obligations
определять права и обязательства по контракту — to determine the rights and obligations under the contract
освобождать от выполнения обязательств по контракту — ( контрактных обязательств) to exonerate (free, release, relieve) from obligations under the contract (from contractual obligations)
подписывать контракт — to sign a contract; ( брачный контракт) to sign a nuptial agreement (contract)
принимать на себя обязательства по контракту — to assume contractual obligations (obligations under the contract)
проверять выполнение контракта — to check the execution (implementation, performance) of a contract
выполнение (осуществление) контракта — execution (implementation, performance) of a contract
обязательства по контракту — commitments (obligations) under the contract; contractual obligations; ( ответственность тж) liabilities (responsibilities) under the contract
контракт на оказание технического содействия в эксплуатации объекта — contract for rendering technical assistance in project operation
контракт на строительство объекта на условиях "под ключ" — turn-key contract
- контракт на взаимные поставкиконтракт, не имеющий юридической силы — void contract
- контракт на оказание услуг
- контракт на поставку вооружений
- контракт на разработку
- брачный контракт
- внешнеторговый контракт
- внешнеэкономический контракт
- выполненный контракт
- главный контракт
- основной контракт
- государственный контракт
- долгосрочный контракт
- краткосрочный контракт
- международный контракт
- недействительный контракт
- оспоримый контракт
- открытый контракт
- срочный контракт
- торговый контракт
- фьючерсный контракт -
11 контракт
1) General subject: contract, contract (предмет торгов при фьючерсных сделках), indenture, obligation2) Mathematics: contract agreement3) Railway term: deed4) Law: bond5) Economy: contractual agreement6) Architecture: collateral agreement (в строительстве - между генеральным подрядчиком и фирмой, выполняющей специальные технологические виды работ или установку технологического оборудования)7) Diplomatic term: letter of engagement (заключаемый международным должностным лицом), writing9) Advertising: contract note11) Chemical weapons: task order (с АУУ)12) Makarov: contactual arrangement13) Archaic: treaty14) Microsoft: blanket order -
12 лицензионное соглашение
1) Computers: license agreement2) Law: EULA3) Economy: licensing agreement4) Cinema: contractual agreement5) Information technology: licence6) Patents: licensing arrangement7) Business: licence agreement, license contractУниверсальный русско-английский словарь > лицензионное соглашение
-
13 договорное соглашение
1) Diplomatic term: contractual treaty2) Advertising: contractual agreementУниверсальный русско-английский словарь > договорное соглашение
-
14 контракт
сущ.contract;contractual agreement- брачный контракт
- внешнеторговый контракт
- внешнеэкономический контракт
- выполненный контракт
- долгосрочный контракт
- заключать контракт
- краткосрочный контракт
- международный контракт
- недействительный контракт
- оспоримый контракт
- открытый контракт
- пересматривать контракт
- подписывать контракт
- срочный контракт
- торговый контрактконтракт на оказание услуг — contract for services; services contract
аннулировать (расторгать) контракт — to annul (cancel, rescind, terminate, void) a contract
выполнение (осуществление) \контракта — execution (implementation, performance) of a contract
выполнять (осуществлять) контракт — to execute (implement, perform) a contract
-
15 договор контрактации
Economy: contractual agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор контрактации
-
16 осуществлять (что-л.) по договору
General subject: effect through a contractual agreementУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять (что-л.) по договору
-
17 предварительное соглашение по контракту
Logistics: preliminary contractual agreementУниверсальный русско-английский словарь > предварительное соглашение по контракту
-
18 соглашение, основанное на договоре
Business: contractual agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение, основанное на договоре
-
19 осуществлять по договору
General subject: (что-л.) effect through a contractual agreementУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять по договору
-
20 договор подряда
work contract, contractual agreementBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > договор подряда
См. также в других словарях:
contractual — con·trac·tu·al /kən trak chə wəl/ adj: of, relating to, or constituting a contract a contractual agreement con·trac·tu·al·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
contractual — con‧trac‧tu‧al [kənˈtræktʆuəl] adjective LAW relating to a contract or agreed in a contract: • Uncertainty can be reduced by strict contractual agreements. • a contractual dispute * * * contractual UK US /kənˈtræktʃuəl/ adjective LAW … Financial and business terms
Contractual terms in English law — is a topic which deals with four main issues. which terms are incorporated into the contract how are the terms of the contract to be interpreted whether terms are implied into the contract what controls are placed on unfair terms The terms of a… … Wikipedia
agreement — agree·ment n 1 a: the act or fact of agreeing by mutual agreement b: unity of opinion, understanding, or intent; esp: the mutual assent of contracting parties to the same terms if they reach agreement ◇ Under common law, agreement is a necessary… … Law dictionary
Agreement in English law — is a part of English contract law which establishes the first stage in the existence of a contract. The three main elements of contractual formation are whether there is (1) offer and acceptance (agreement) (2) consideration (3) an intention to… … Wikipedia
contractual compromise — In the context of a company s insolvency, an agreement compromising the company s debts which requires the consent of all the creditors or at least that provision be made for all the dissenters, and the co operation of each class of members if it … Law dictionary
contractual statement — index agreement (contract), compact, covenant, indenture, policy (contract), specialty (contract … Law dictionary
Contractual term — Contract law Part o … Wikipedia
agreement — n. contract, settlement, treaty 1) to come to, conclude, enter into, negotiate, reach, work out an agreement 2) to carry out an agreement 3) to break, violate; denounce an agreement 4) a binding; contractual; ironclad; legal; tacit; tentative… … Combinatory dictionary
Contractual rights — A contractual right is a claim, on other persons, that is acknowledged and perhaps reciprocated among the principals associated with that claim. Specialized contractual rights exist as part of a contract or agreement between persons to whom these … Wikipedia
agreement — noun 1 contract/decision ADJECTIVE ▪ draft ▪ The draft agreement will be available before the meeting. ▪ formal, signed, written ▪ binding … Collocations dictionary